Farklarımız - George Carlin

Bu ülkede duyduğumuz tek şey sahip olduğumuz farklar. Bütün medyanın ve tüm politikacıların sürekli bahsettikleri şey bu. Bizi birbirimizden ayıran, birbirimizden farklı kılan şeylerden bahsediyorlar. Egemen sınıf işlerini her toplumda bu şekilde yürütür. Kendi sınıflarından olmayan insanları bölerler. Orta ve alt gelir grubunun sürekli birbirleriyle kavga etmesini sağlarlar ki onlar, yani zengin sınıf, ülkedeki tüm parayı yönetebilsin. Çok basit bir mantığı olmakla birlikte, çok etkili bir yöntem. Görüyorsunuz, farklı olan ne varsa, ondan bahsediyorlar: ırk, din, etnik ve milli köken, meslekler, gelir, eğitim, sosyal statü, cinsel tercihler, bizim üzerinde ihtilafa düşüp kavgaya tutuşacağımız her ne varsa ondan konuşuyorlar ki onlar o arada bankaya gitmeyi sürdürebilsin... Devam et durma, aow yeah!!!...

Ben Bir Ceviz Ağacığım Botaniçiski Gardında

"Benim anlamadığım zengin ve yaşlı adamların ülkelerini, orta ve fakir sınıftan genç erkekleri savaşa göndererek savunuyor olmaları" – George Carlin

Devam et durma, aow yeah!!!...

On Emir - Corc Karlin (Türkçesi)

Click here for English version


"George Carlin'in On Emir Yorumu koparıcı. Diyalektiği titretip, materyalisti kendine getirip taassubu algının kapılarından geçirmeyerek eşikte ırzına geçiyor" - Nev York Taymz
"Dayıoğlunu pıçakladım ben bunun yüzünden" - Kör Saim
"George, anamı da al git burdan" - RTE


On Emire itirazım var. Şöyle ki: neden on? Onuna birden gerek yok. Bence emirler listesi, on emir elde edebilmek için kasten ve suni olarak  şişirilmiş. Bu liste bariz olarak “vatkalı” bir liste. Bakın şöyle oldu:

Devam et durma, aow yeah!!!...

On Emir - Corc Karlin (Ten Commandments by George Carlin)

I have a problem with the Ten Commandments. Here it is: why are they ten? We don’t need ten. I think the list of commandments was deliberately and artificially inflated to get it up to ten. It’s clearly “a padded list”. Here is how it happened:

About five thousand years ago, bunch of religious hustlers got together to figure out how they could control people and keep them in line. They knew that people are basically stupid and would believe anything they were told. So these guys announced that God, God personally, had given one of them a list of ten commandments that he wanted everyone to follow. They claimed that the whole thing took place on a mountain top, where no one else was around.
Devam et durma, aow yeah!!!...

40 Years in Comedy I - George Carlin

Biraz da Körfez Savaşından bahsetmek istiyorum. Bu savaşın en beğendiğim tarafı nedir biliyor musunuz? Kablolu da dahil tüm kanallarda yayınlanan ilk savaşımızdı bu. Üstelik savaşın reytingleri de gayet yüksekti değil mi? Eh tabi, savaşı seviyoruz. Bizler savaşçı insanlarız. Savaşı seviyoruz, çünkü savaşmakta başarılıyız. Peki neden başarılı olduğumuzu biliyor musunuz? Çünkü sık sık pratik yapıyoruz. Bu ülke sadece 200 yıllık ama şimdiden 10 büyük savaşa katıldı. Bu ülkede her 20 senede bir büyük bir savaşa giriyoruz. O yüzden de savaşmakta başarılıyız! Başarılı olmamız da iyi bir şey, çünkü artık savaştan başka hiçbir şeyde başarılı değiliz. Yanlış mıyım? Adam gibi bir araba üretemiyoruz. Yaptığımız televizyonlar, videolar bi sikime yaramıyor! Çelik sanayimiz kalmadı. Genç insanlarımızı eğitemiyoruz, yaşlılarımıza sağlık hizmeti sunamıyoruz. Ama iş ülkenizi bombalamaya geldi mi üzerimize yok… Ha?

Özellikle de ülkeniz koyu tenli insanlarla doluysa… Haha, seviyoruz ama sevmiyor muyuz? Olm bu bizim hobimiz lan. Dünyadaki yeni görevimiz bu: koyu tenlileri bombalamak. Irak, Panama, Granada, Libya… Ülkenizde koyu tenliler varsa söyleyin akıllı olsunlar! Yoksa bombalayıveririz. En son hangi beyaz halkı bombaladık hatırlıyor musunuz? Son beyaz halk? Hatta hiç beyaz halk hatırlayabiliyor musunuz? Almanlar! Sadece Almanlar. O da bizim işimize soyundukları işin. Dünyaya hakim olmak istediler. Siktirin üleaaan, o bizim işimiz


I'd like to talk a little about the War in the Persian Gulf. Do you know what my favorite part of that war is? It's the first war that we ever had that was on all channels plus cable. And the War got good ratings too, didn't it? Well, we like war. We like War, we're warlike people. We like war because we're good at it. You know why we're good at it? Because we get a lot of practice. This country is only 200 years old and we have already had 10 major wars. We average a major war in every 20 years in this country. So we're good at it! And it's a good thing we are; we aren't good at anything else anymore. Ha? Can't build a decent car. Can't make a TV set or a VCR worth a fuck! Got no steel industry left. Can't educate our young people. Can't get health care for our old people. But we can bomb the shit out of your country all right… Ha?

Especially if your country is full of brown people… Oh, we like that don't we. Man, that's our hobby. That's our new job in the world. Bombing brown people. Iraq, Panama, Granada, Libya… If you got some brown people in your country, tell'em to watch the fuck out! Or we'll god damn bomb you. When was the last white people that you can remember that we bombed? Can you remember the last white… Can you remember any white people…that we ever bombed? The Germans! Those were the only ones and that's only because they were trying to cut in our action. They wanted to dominate the World. Bullshit! That's our fucking job. George Carlin - 40 Years in Comedy

Corc Karlin - 40 Years in Comedy

Meraklısına: www.georgecarlin.com
Ayrıca: Bu Sitede Corc Karlin

Parental Edvayzoriii - Corc Karlin

Lisede bi ingilizce hocam olduydu benim altı aylığına falan (milli eğitim için gayet uzun bir süre...), dombili, gudubet ve sivilceli bir kadın. Prezııııııııınt pörfeeeekt teeeeeeens derdi bize sankim biz devlet lisesinde okumayla, embesilmişiz gibi.... Allahtan başka tens işleyemeden aldılar karıyı başımızdan. Keşke adını hatırlasaydım da ona ithaf etseydim neşrettiğim bu çeviriyi... Neyse, hocam, adınızı hatırlamasam da, ahanda bu da size girsin...

Devam et durma, aow yeah!!!...

George Carlin (1937 - …)

Amerikalı komedyen, düşünür, dünya tatlısı, zeki, örnek alınası insan. Sitesinde yer verdiği biyografisi "1937 Ağustosunda Curley's Hotel'de conceive olmuşum…" şeklinde başlıyor. Conceive fiili hamile kalmak/kalınmak anlamına geldiği gibi, idrak etmek/edilmek de dahil bir ton anlama geliyor. Hangisini kastettiğini bilemiyoruz zira usta kelimelerle çok zekice oynuyor. Onu anlamak için İngilizce bilmek lazım; bilmek derken, her Türk'ün, her turizmcinin, her amarigada okuyanın İngilizce bildiği gibi değil; İngilizce'yi anlamak lazım. Nokta.

Devam et durma, aow yeah!!!...