Şub200923

Haluk

1

Katil Tomatisler

Katil Domateslerin Saldırısı

Karşı komşum at gibi kişniyor yine. Bu karı kesin lezbiyen. Her akşam bir hatun arkadaşı geliyor. Her akşam -ne yapıyorlarsa, kişniyip duruyorlar... Ne içiyorlar da böyle kafa yapıyor acep. Neyyse.[more]

Domates Soslu Spagetti yiyorum. Bir yandan da Attack of the Killer Tomatoes (Katil Domateslerin Saldırısı) isimli 1978 yapımı bir absürt komedi seyrediyorum. IMDB puanı 4.2 ama film inanılmaz başarılı. Yani, başarısızlık konusunda inanılmaz başarılı. Absürt film dalında Cüneyt Arkın’ın Dünyayı Kurtaran Adamı’na takmış durumda… Anlatılmaz, seyredilir bir film olduğu için, giriş bölümünden kısa bir parçayı aşağıya ekledim.

Şub200919

Haluk

1

Google Translates. Or Does It???

Google, şimdi de Google Translate özelliği ile çığır açıyor. Peki acaba Google ortalama Türk insanı için, gerçekten faydalı çeviriler yapabilecek mi?Örneğin her gün takıldığımız porno sitelerinde ya da video paylaşım sitelerinde Google Translate özelliğini kullanabilecek miyiz? Ortaparmak ekibi sizin için test etti: [more]

İngiliş Törkiş
Fuck me harder. (Bin üzerime kökle de kökle) Lanet olsun zor.
Larry Page is one stupid motherfucker. (Larry Page denen lavuk var ya, aptal orospu çocğuğunun tekidir) Larry Page bir aptal orospu çocuğu olduğunu.
Google is lame. (Google yarraa yemiş) Google topal bir.
Tayyip, suck my balls. (Tayyip, taşşaklarımı emsin) Tayyip benim topları özümlemek.
Prime Minister is one filthy, jewish, retard traitor. (Boşbakan pis, yahudi ve beyin özürlü bir vatan hainidir. Başbakan bir pis, Yahudi, geciktirir hain olduğunu.
Haluk rules. (Şu Haluk üyük adam) Haluk kuralları.
It was many and many a year ago, in a kingdom by the sea, that a maiden there lived whom you may know, by the name of Recep Tayyip Erdogan (seneler evveldi, bir deniz ülkesinde yaşayan bir kız vardı. Bileceksiniz, ismi Recep Tayyip Erdoğan.) Bu çok fazla bir yıl önce, bir krallık olarak deniz yoluyla, bir kızlık orada kim biliyor Mayıs yaşamış olduğunu, Recep Tayyip Erdoğan'ın ismi ile
Tayyip sucks the sweat out of donkey balls. (Eşşeğin amına kelebek konmuş Tayyip one minit one minit demiş) Tayyip eşek toplar ve katlanmak kötü.
Ignorant son of a bitch. (cahil orospu evladı) Orospu cahil oğlum.
Come beri yar come beri (Gel beri yar gel beri) Gel beri yar beri gel

Açıkça görüldüğü üzere, Google Translate İngilizceden Türkçeye politika çevirileri yapmak ya da porno ve video paylaşım sitelerinde kullanmak için yeterli değil. Peki, Google Translate kullanılarak turistik yörede karı kaldırılabilir mi? Onu da araştırdık. Bakınız:

Törkiş İngiliş
Orta asyadan akdenize bir kısrak başı gibi uzanan bu memleket bizim. As per a leading filly Mediterranean Middle asyadan this country is ours.
Tayyip'in götünün kılları kadayıf olmuş. Tayyip's ass and the hair was Kadayıf.
Hacı, gel Kumkapı'da rakının dibine vuralım. Pilgrims, came to the bottom of rakı in Kumkapı My vural.
Oğlum Steve, bu karılar bizi ekti mi yoksa lan? My son Steve, or did you fuck this wife dissed us?
Rebecca yavrum, bırak bu götoşları sen. Gel biz mehtaba çıkalım seninle. Rebecca baby, leave this götoşları you. Come, let us go to the moon with you.
Liverpool'un neresindensin? Liverpool's Where?
Kızlar ortam baydı, gelin kumsalda devam edelim. Girls media bay, and the bride on the beach Let's go.
Ananı sikerim, kalbini de kırarım. An who can fuck, you broke the heart.
Kızım rakıyı balığı lüpletirken iyiydi de şimdi mi aklına geldi sevgilin olduğu? My daughter was a good while now rakı did you lüplet the fish came to the mind of the lover?
Lan adamı hasta etme vereceksen ver, 7 gün tatilin 2'sini yedin zaten. The guy will be patient with you, 7 days holiday 2'sinde ate already.
Steve, sen mangalı bana bırak, git marketten bi büyük kap gel. Hadi abisi. Steve, you left me with manga, a large container to markets came from. Come on, man is.
Anna yavrum, her gece disko, her gece bar, benim beynim sikildi. Bu akşam efendi gibi rakı içelim. Anna baby, disco every night, every night bar, I was fucking my brain. This evening as master drink raki.
Maden dağı dumandır. Mine is a mountain of smoke.

Google'ın bu dalda ortalama bir Türk turizmcisinden daha başarılı olduğunu gözlemlesek de, yine de girişimci Türk çapkınına turist hatunların aklını alacak bir avantaj sağlamayacağı görüşündeyiz. Bizce siz orta iki ingilizcenizle takılın, Google'dan daha başarılı olacağınız kesin. Bu arada, bu dalda Google en büyük başarıyı eski bir E.T. repliğinin çevirisinden elde etti: E.T. Eve Telefon (E.T. Phone Home).

Şub200917

Haluk

1

Deniz Mahsullü Rigatoni

Erkek kadına yemek yapar sanılır, çapkınlığından. Ama öyle değildir. Erkek kendine yemek yapar. Hatun kişi sofra dekorudur. Şarap ve kadın güzel bir yemeği tamamlar; asla aksi değildir.

[more]
[more]

Malzemeler:

  • 3 yemek kaşığı zeytinyağı
  • Yarım su bardağı ince kıyılmış soğan
  • 4 diş sarımsak, dövülmüş ya da ince kıyılmış
  • 1 kutu küp doğranmış konserve domates
  • Yarım su bardağı rendelenmiş havuç
  • Yarım su bardağı kırmızı şarap
  • Rendelenmiş limon kabuğu, bir taze limondan
  • 1 tatlı kaşığı kekik
  • Yarım tatlı kaşığı tuz
  • İsteğe bağlı olarak, pul biber ya da kırmızı toz biber
  • Bir paket (500 g) Rigatoni makarna
  • 18 adet orta boy karides, ayıklanmış
  • 250 g deniz tarağı, ayıklanmış
  • 24 adet tuzsuz siyah zeytin,
  • 1 yemek kaşığı ince kıyılmış maydanoz

Öncelikle, eğer taraklar ayıklanmamışsa, kendiniz ayıklayacaksınız. Bu işin en kolay yolu aşağıdaki videoda açıklanıyor. Dikkat edin bıçak keskin olmasın ki elinizi kolunuzu yarmayın.

Hazırlanışı:

Teflon tavayı orta ateşte yanan ocağın üzerine koyun. Zeytinyağını ekleyip yağın kızmasını bekleyin. Yağ kızdığında soğanı ve sarımsağı ekleyip 3 4 dakika kadar kavurun. Domatesi, havucu, şarabı, limon kabuğunu, kekiği, tuzu ve biberi ekleyin. Kaynamaya başladığında altını kısın ve deniz mahsullerini ekleyin. Kısık ateşte 30 dakika kadar pişmeye bırakın.

Sos pişerken bir makarna tenceresinin içerisine en az 3 litre su ve bir kahve fincanı kadar tuz koyun ve kaynatın. Su iyice kaynadığında  rigatoniyi ekleyin. Arada sırada karıştırarak 10 dakika kaynatın. Rigatoniyi süzün ve soğuk suyla iyice durulayın. 30 dakikalık süre dolup da sos hazır olduğunda, zeytinleri ve rigatoniyi sosun içerisine ekleyin, iyice karıştırarak 2 3 dakika kendine gelmesini bekleyin. Tabaklara servis yaptıktan sonra maydanoz serpiştirerek süsleyin ve sofrada karabiber değirmeni bulundurmayı da ihmal etmeyin.